直报网北京7月20日电（人民日报报道）在社会转型 期，更好实现和维护群众权益，不仅是社会进入稳定发展快车道的“通行 证”，更是保证持续前行的“加油卡”。刚刚召开的全国维护 社会稳定工作会议，将“围绕产生不稳定因素的深层次原因，从推动科学 发展、保障改善民生、科学民主决策、公正廉洁执法、密切干群关系等方面加强 源头预防”、“把维护社会稳定与维护人民群众根本利益、维护社会 主义法制紧密结合起来”等作为维稳的宝贵经验予以强调，深刻表明维护 社会稳定与维护群众权益的内在统一性。 

一些矛 盾问题发生了，是仅仅治标，以求一时之稳，还是标本兼治，彻底化解矛盾？这 是两种不同的工作思路。有些地方，只看结果，不讲过程和方式，反而埋下了次 生和连锁反应的隐患，甚至滋生出如“黑保安”公司的不法产业链。 另一方面，简单地“用人民币解决人民内部矛盾”，“花钱买 稳定”看似很“省事儿”，却会误导民众对维护合法权益做出 错误的理解和预期。这种解决矛盾问题的方式，是“锯箭杆”式疗伤 ，病灶并未根除。这些都不是真正站在维护群众根本利益的立场解决问题，而是 “眼前无事即是平安”的短视行为。 

一些影 响稳定的事情发生，往往源于群众的切身利益、现实利益受到侵害。对于这种情 况，仅靠末端处置是远远不够的，只有加强源头治理，把不稳定的“病根 ”挖出来、去除掉，才是长治久安之道。当然，现实中也有这样的情形： 一些政策和措施原本是“为群众办好事”，却因种种原因受到误解， 甚至成为引发矛盾的导火索。这种时候，我们的态度决不应是抱怨和委屈，而要 从自己的角度多加反思：这些政策和措施是否充分征求了群众意见，是不是决策 者的一厢情愿？作为公正处置的第三方，在交通肇事或医疗纠纷中，我们是否真 正做到了耐心和有技巧地释法和调解？在维护和实现群众权益时，只有把各种困 难和问题估计得更充分一些，把各项部署和措施考虑得更周密一些，才能让群众 又满意又贴心。 

维护社会稳定的根本目的，就是维 护群众根本利益。认识到这一点，在化解矛盾问题的过程中，就应该时时处处体 现对群众各项权益的尊重，不可有丝毫“大行不顾细谨、大礼不辞小让 ”的粗疏和缺漏。中央之所以一再强调公正、依法、科学、稳妥处置，就 是要求执法者在维护公共秩序时，首先保证自己有良好秩序；捍卫社会公正时， 首先展示自己能处事公正；打击违法行为时，首先严格自己依法守法。这样的维 稳，才能最大限度维护群众权益，也才能成为群众共识。 

从瓮安到孟连，当初的“疑难杂症”现在已经“药到 病除”，并形成治理的经验。各地的维稳实践探索告诉我们，维护群众权 益是维护社会稳定的先决条件，维护稳定的过程应成为维护权益的过程。只有这 样，才能应对社会转型期的各种复杂挑战，为改革发展创造平安稳定祥和的社会 环境。 

一位常年接待群众上访的市委书记，在为群 众解决实际问题、办好实事中化解了不少矛盾，增进了一方和谐。他说： “最高兴、最幸福的时候，是人家喜欢你、记住你、想念你的时候。 ”正是在这个意义上，维稳与维权在实践中高度而辩证地统一了。▲

责任编辑：朱启新