俄通—塔斯社和俄罗斯全国广播电视公司记者：俄罗斯是您以国家主席身份访问的 第一个国家，您作出这一决定的考虑是什么？您如何评价俄中全面战略协作伙伴 关系的发展水平以及两国在政治、经济、文化等领域的合作现状和前景？我们知 道您对俄罗斯有很多了解，读过很多俄罗斯著作，您是如何看待俄罗斯的？

习近平：中俄互为最主要、最重要的战略协作伙伴，两国关 系在各自外交全局和对外政策中都占据优先地位。我就任国家主席后即出访友好 邻邦俄罗斯，体现了中方对中俄关系的高度重视，也体现了中俄全面战略协作伙 伴关系的高水平和特殊性。

经过双方20多年不懈努力，中俄关 系发展成为全面战略协作伙伴关系。双方彻底解决了历史遗留的边界问题，政治 关系基础牢固，在涉及两国核心利益的问题上相互支持；双边贸易额在20年里增 长14倍，去年达到创纪录的882亿美元，能源、投资、航空航天等领域战略性大 项目合作方兴未艾；人文交流和人员往来蓬勃发展；双方在国际舞台上的战略协 作更加密切，推动了国际关系民主化进程。

中俄关系 已进入互相提供重要发展机遇、互为主要优先合作伙伴的新阶段。在发展双边关 系和处理重大国际和地区问题上，我们两国契合点很多，合作共赢机会很多。今 后一个时期，发展中俄关系的主要任务，一是巩固战略和政治互信，增强在涉及 对方核心利益问题上的相互支持；二是扩大务实合作，包括提前实现双边贸易额 2015年达到1000亿美元的目标，建立能源战略合作关系，开展战略性大项目合作 ，深化人文交流合作；三是密切在国际和地区事务中的协调和配合，坚定维护联 合国宪章宗旨和国际关系基本准则，维护二战成果和战后国际秩序，维护世界和 平、安全、稳定。总之，中俄两国有信心有能力把双方高水平的政治关系优势转 化为务实合作的实际成果，造福两国人民。

中俄两国 人民有着悠久的传统友谊，人文交流基础深厚。我年轻时就看过很多俄罗斯作家 的作品，像普希金、莱蒙托夫、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、涅克拉索夫、托尔 斯泰、契诃夫、肖洛霍夫，他们的书对我们有很深的影响。中国人民对俄罗斯人 民怀有深厚的感情。

我期待着访俄期间同普京总统和其 他俄方领导人就进一步发展两国关系深入交换意见。我过去同普京总统见过面， 他高度重视对华关系，我们很谈得来，至今记忆犹新。

南非卫星电视五台记者：您曾在2010年访问南非，中国同南 非建交15年了，您如何评价两国关系发展水平？对两国合作前景有何期待？

习近平：我2010年11月访问了南非，同祖马总统举行了很好 的会见，与莫特兰蒂副总统共同主持国家双边委员会机制对话，南非人民的热情 和友谊给我留下了深刻印象。

中国人民 和南非人民有着深厚友谊。早在南非人民反对种族隔离制度的斗争中，中国人民 就坚定同南非人民站在一起。建交15年来，中南关系实现了从伙伴关系到全面战 略伙伴关系的历史性跨越，双方各领域合作日益深化、成果丰硕。

中南同为新兴市场国家和发展中国家，都把对方视为自己的 发展机遇和对外战略的重要支点。中南各领域合作的广度和深度在不断拓展，双 方合作越来越具有战略影响和全球意义。目前，南非已接任中非合作论坛非方共 同主席国，并即将担任金砖国家机制轮值主席国，这为两国深化在非洲和国际事 务中的合作创造了有利条件。

我期待着 访问南非期间同祖马总统就进一步发展两国关系深入交换意见，预祝金砖国家领 导人第五次会晤取得成功。