直报网北京8月2日电（华尔街日报中文版报道）雅芳(Avon Products Inc., AVP)已与美国司法部(Justice Department)、美国证券交易委员会(Securities and Exchange Commission, 简称SEC)展开谈判，希望就针对该公司涉嫌贿赂海外官员的调查达成和解。雅芳希望结束这项已进入第五个年头、耗费了大量精力和财力的调查。

问题的争议之处在于，雅芳是否违反了美国的反海外腐败法(Foreign Corrupt Practices Act)，向中国及其他国家和地区官员行贿。上述调查已经令雅芳的声誉受损，而且也给该公司带来了近2.8亿美元的法律相关支出。

雅芳在周三递交给证券机构的文件中表达了和解愿望，但文件没有透露任何和解谈判的细节，也没有说明该公司是否可能面临罚款。

雅芳在文件中称，不能保证和解将会达成；即使达成，也不能保证和解的时机以及和解条款不会对该公司产生重大负面影响。

记者未能立即联系到美国司法部和美国证券交易委员会方面就此置评。▲

责任编辑：王鹏娟