对于梅爱偲来说，乌克兰是如此陌生，他最初以为这个国家在非洲。“出国前去石家庄培训了一个月的俄语，不过最后只学会了一句‘你好，我要水’，坐上飞机的那一刻心里忐忑不安，不知道在一个未知国度等待自己的是什么。”梅爱偲说。俄语单词很长，语法的变格变位更复杂，很多乌克兰本地人都弄不明白。梅爱偲上课完全听不懂，老师说话舌头很卷，他听什么都像在卖羊肉串。