【直报网北京8月31日讯】（邸长兴）我已经有将近一年半的时间没有写博文了，利用这段时间静下心来写了一本行业目前还是空白领域的的书《奖金制度大宝典》， 同时也静静在观察中国直销行业的变化与走向。纵观中国直销行业愈演愈烈的直销乱象，希望我这本书也许能够为拨乱反正，正本清源贡献一些力量。

一直没写博文另一个原因是我不想再写批判性的文章，因为过去几年我写的已经不少了！中国直销博客还专门从我的批判性文章中集合成一个叫做《中国直销可笑可笑》的专栏。现在你们仍然可以看到这个专栏。其实这并不是我的初衷，我是一个直销歌颂型的人。

然而，有些时候我对那些些歪门邪道的直销看不下去的时候，我会忍不住发出我的声音。 2015年4月写了一篇《中国直销已经变味》，现在看来，岂止是变味？更是乱象丛生，我可以用一句网络流行语来概括， 那就是“不作死就不会死”，这句话已经被世界各国所认可，被翻译成：“No Zuo No Die” , 可见中国人作死的威力！

我是北京人，前一段时间我回国了一趟，期间被朋友约到了北京燕郊去见一个远道而来的朋友，没想到被带进了异地传销的课堂，让我大开眼界，也感到了形势的严峻。 燕郊是什么地方？那就是北京！北京首都的边上，近在咫尺，可以说就是北京。我看到那40几栋居民楼里住的竟然全是来自全国各地的传销人员。他们手里拿的钥匙竟然可以进入每一栋楼。每个楼里都有上课。小区里人头攒动，全是来自各地的传销人员。这么大规模的异地传销竟然明目张胆的搞到北京来了! 我心头一震，心想: 完了，快完了！中国直销快完了！这真是作死！中国直销行业快被这些无序的乱象作死了！不作死就不会死, 作死就一定死！

这是我想起了98年的禁传令。“传销”这个词就是No Zuo No Die的真实写照。其实传销刚进入中国的时候，人们对“传销”这个词并不感到可怕，这就是一个翻译过来的词而已，完全是中国传销人自己给自己作死的！

从语言的角度我可以说：传销这个词是对Multi Level Marketing 这个行业的精髓翻译的最为准确，最出神入化的翻译。这个行业的精髓就是两个思想或内容：第一个思想或内容就是传递，传播，传达，传遍，击鼓传花.... 。“传”是这个行业的第一个最重要的思想或内容。第二个则是“销”即销售。传递和销售什么呢？传递和销售不仅仅是产品，还有其事业机会和行业的威力与魅力。