【直报网8月27日讯】(腾讯娱乐 邵登 胡梦莹)“我们是共产党,我们打仗是为了解放全中国,我们的使命,是给世界带来和平……”对于看抗战剧长大的中国观众来说,这种台词一点都不新鲜,可你能想象它竟然出自日本的电视剧吗? 没错,这部剧名叫《红十字~女人们的入伍通知单》(以下简称《红十字》),是日本TBS电视台为了纪念二战结束,在8月初推出的特别策划剧——简单说,它就是一部“日产抗战剧”!有日本网友看后惊讶地评论:“还以为是哪个国家的反日电视剧,把日本兵刻画成恶人真让人不快!” 或许,这位岛国网友并不知道70年前发生了什么。腾讯娱乐调查后发现,尽管日本每年在反法西斯纪念日期间都会推出一些反战题材的剧集,但大都聚焦太平洋战争,像《红十字》这种直面描写中国战场的并不多见。 “日产抗战剧”究竟是种什么样的存在? 关键词A:不受待见 ——本国收视平平 国外不以为然 《红十字》的故事时空从抗日战争跨越到朝鲜战争,颇为曲折:一名日本年轻女性因为参加红十字会来到了当时的中国东北地区(日称“满洲国”),历经变故逐渐从一个日本陆军医院护士转变成了八路军的一员,后来她发现自己失散多年的儿子也成了一名解放军战士。看剧情梗概,会不会感觉这位编剧是我国主旋律抗日剧的粉丝? 事实上,《红十字》还真不算是瞎编,历史上确实有“日本八路”的存在,中国政府把这些国际援华友人逐一收录在了抗战英烈名录中。此外,这部剧的班底段位也一点都不低:导演福泽克雄曾执导过大热一时的《半泽直树》,女主角则是中国70、80后再熟悉不过的松岛菜菜子老师,此外还有诸如高梨临 、西岛秀俊、笑福亭鹤瓶等新老实力派演员加盟。 但是,即便有诸多大咖坐镇,《红十字》仍难获得日本观众的青睐。该剧在8月1日开播当天的收视率仅为8.2%,次日第二集为10.7%,和同期热播剧相比毫无优势可言。而同样是松岛菜菜子主演的《家政妇三田》(2011年播出)当年的收视率高达40%。不少日媒因此讥讽松岛菜菜子“过了保质期”,似乎并没考虑一代偶像出演女共产党的自我突破有多大。 8月中旬,日本朝日电视台又推出了一部名为《与妻共飞的特攻兵》的反战纪念剧集,由人气演员堀北真希 主演,但首播收视同样未达预期,仅为9.6%。 日本观众对有关那段历史的故事显然并不买账,那中国观众又是什么态度?记者在豆瓣看到,网友评论几乎都是批评:“如果不知道那段历史,还真以为日本人有多善良呢”、“对自己的残忍行径一句台词带过,各种扮小白兔装可怜”、“水准还不如近几年的国产剧,那些伪善、低端黑、日满一家亲的过往、典型日剧女主刚把跌语气的对白、直至剧末都未对侵略进行真正彻悟的种种,全都让我反胃”…… 不管《红十字》的立意有多高,“日产抗战剧”如今确实面临着“里外不讨好”的尴尬窘境。 |