回到当年

桑兰参赛而受伤的友好运动会英文名称是Goodwill Games，直译的话应该是“善意运动会”。17年后回头看，桑兰“跨国天价案”的许多纠结都跟“善意”二字有关。

1998年友好运动会在纽约举行，这是第四届也是最后一届友好运动会。7月21日的傍晚，长岛拿骚县老兵纪念体育馆里，女子跳马的比赛即将开始，参赛选手正在做着赛前的热身准备。桑兰的热身动作是Layout Cuervo，中文的叫法是前手翻直体前空翻转体180度。这个动作在结束时应该是双脚落地，而桑兰却是颈部撞在了垫子上。她当时就躺在上面无法动弹。虽然很快就被送进了拿骚县医疗中心，后又转至纽约西奈山医院，而且得到著名医生的手术救治，桑兰最终还是因为折断两节颈椎而造成胸部以下瘫痪至今。

原因？原因？

桑兰受伤后，人们自然要追问她受伤的原因。次日，友好运动会组委会组织了有8名权威人士出席的新闻发布会，报告桑兰受伤后的救治情况，解释悲剧发生的原因，并随后发布了权威的会议发言记录。

美国体操协会主席Kathy Scanlan（凯西斯坎兰）女士在新闻发布会上说：“我向你们保证，本次赛事、垫子的摆放、器械全都绝对符合国际标准。”“这（桑兰摔伤）是一个意外事故（Accident），我想大家都能明白这一点是非常重要的。”“它（桑兰摔伤）不是由不安全因素所导致的。”

美国体操队的协调人Peter Kormann（彼得考曼）：“不论你怎样理解Accident（意外事故）这个词（的含义），它（桑兰摔伤）都是一个意外事故。”“那是一次失误（Mistake）。”

他认为，桑兰在空中翻过头了，导致脚该落地的时候没落地；头冲下不该落地的时候，偏偏却落了地。

友好运动会中国代表团团长、中国奥委会秘书长屠铭德在发言中两次使用“Incident”这个词来形容桑兰的摔伤事件，也承认那是一次意外。

美国体操协会为参赛的所有体操选手购买了重大意外险。相关的保险公司没有出席那次发布会。但是，他们也接受了意外事故这样的调查结论。对于保险公司来说，这样的结论是不能轻易认可的，因为他们将要为此支付最高可能超过1000万美元的赔付金。从后来17年间他们一直履行合同的做法可以推断出，他们对桑兰摔伤是一次意外事故的结论没有异议。如果不是意外事故，而是管理疏失，甚至是蓄意破坏造成了桑兰的摔伤，明明可以免责的保险公司何必要心甘情愿地充当一个冤大头呢？

综上所述，意外事故发生后，官方的结论众口一词，绝无二致，全都说桑兰的摔伤是一次意外事故。桑兰本人最初接受美国记者采访时也是这么说的。但是10个月后，在离开美国返回中国的前夕，她在接受一家媒体采访的时候，突然改口说，罗马尼亚教练贝鲁撤垫子才是她摔下来的直接原因。这是她第一次公开讲罗马尼亚教练撤垫子的事情。此后的17年间，她始终坚持这一说法，但是具体情节飘忽不定，变幻无常。除了撤垫子，她后来又加上了教练刘群琳看到她犹豫，便催促她“别犹豫，冲过去！”的喊话。再到后来，又有了她看到贝鲁撤垫子后，便一边跑，一边摆手示意让他别撤的内容。

同桑兰在媒体上的飘忽一样，桑兰在起诉书中的说法也不尽一致。从2011年4月28日递交第一版起诉书后，桑兰4次修改她的起诉书。在总共5版起诉书中，最后一版的说法，理应是桑兰最为认可的“终极版”。新出来的物证，恰恰证明了这“终极版”的指控没有根据。

在这份起诉书中，桑兰是这样描述她的受伤过程的：

“在她高速助跑到距离跳马几米远的地方，一个人出人意料地出现在了她的落地区并且开始把垫子拉走。”

“受到意想不到入侵的干扰，桑兰无法适当地调整自己。她的头直接落在了垫子上，造成两节颈椎的折断和错位。”

“由于正在落地区撤垫子，那个导致桑兰分心的人第一个来到她的面前。他后来被认定为罗马尼亚队教练奥克塔万贝鲁。”

桑兰说，贝鲁之所以要撤垫子，是因为他认为桑兰不需要多加一层3－5英寸厚的垫子。故此，“贝鲁走到离跳马不远的落地区来撤垫子。可悲的是，在来到落地区附近撤垫子的时候，他没有意识到桑兰已经以高速接近跳马了。”

除了官方和桑兰的说法之外，还有两个人的观点也至关重要。一个是遭到桑兰指控多年的贝鲁，一个是美国体操队的教练Jack Carter（杰克卡特）。这两个人都是世界体操界的顶级教练，他们的意见原本就比一般目击者要来得专业和权威。此外，桑兰出事的时候，贝鲁就站在跳马旁边，看得比别人更为真切，而卡特则用手中的摄像机记录了桑兰受伤的过程。这盘录像带比任何人的回忆与描述都更具客观性、准确性和证据性。

事发第二天，贝鲁在纽约接受了路透社的采访。报道说，桑兰摔下来的时候，贝鲁就站在跳马的附近，他甚至听到了桑兰颈椎折断的“咔嚓”声。他第一个赶过去帮助桑兰。

　　他说：“听上去好像是骨头折了，这让我揪心，所以我告诉她躺着别动。”贝鲁直言，桑兰“犯了一个错误”：“在做前手翻的时候，桑兰好像用力过猛。她试图把身体团起来以便在垫子上打个滚。但是着地的部位是她的后脖颈子，由此造成了医生（后来）所说的脖根处两节颈椎粉碎加移位。”

“（事故的）原因很简单，她出现失误（前手翻用力过猛）之后没有及时决断应该做些什么（自救）。她犯了一个错误。”

卡特接受媒体采访的时候，已经是桑兰受伤一个多月以后了。8月26日，《叫早钟》的记者Paul Reinhard（保尔莱茵哈德）发表了对卡特的采访报道。作为一名专业的体育记者，他对桑兰受伤的过程，描述得精准到位，经受住了时间的检验。

卡特告诉他，桑兰受伤的原因是“她在踩踏板的时候冲过了头，踩在了踏板的前沿儿上。她的左脚在前，右脚在后（正确的动作应该是双脚平行——作者注）。”