【直报网8月5日讯】（搜狐健康）两名病人流着血进入加州太平洋医疗中心急诊室。26岁的迪皮卡·辛格（Deepika Singh）是在后院烧烤时膝盖受点小伤；蹒跚学步的奥拉·洛奇（Orla Roche）从沙发下掉下来，前额碰到桌子。

在今年5月的那个星期六，医务人员很快为她们清洗伤口，打麻药并很快缝针——一切顺利，总共不到一个小时。病人及家人对治疗赞不绝口，但是收到账单时有些呆住了。

辛格缝了三针，收费2,229.11美元；小奥罗的前额是用药膏粘上的，收费1,696美元。

《纽约时报》说，在以不透明和账单膨胀而臭名昭著的医疗体系中，医院收费最为奇特。医院收费占全美每年2.7万亿美元医疗总开支的三分之一，也是最大的一块。它也是推动医疗费上涨的最大因素。

住院病人在医院待一天平均开支超过4000美元，相当于其它发达国家住院费的5倍以上。最贵的医院每天收费超过1.25万美元。许多医院的急诊室都是营利中心。那就是为什么最简单、最古老的手术--伤口缝针--也造成1500美元以上的账单。

纽约市一名公关经理、29岁的迪亚兹（Daniel Diaz）削鳄梨时伤了手指，到雷诺克斯山医院（Lenox Hill Hospital）缝了5针，收到3,355.96美元的账单。

而在佛罗里达州杰克逊维尔市，56岁的罗伯茨（Arch Roberts Jr.）被狗咬，缝了3针，收到2000多美元的账单。密西根州胡伦港（Port Huron）22岁的学生曼宁（Chelsea Manning）在自家车道上跌一跤受伤被缝了6针，收到接近3000美元的账单。

经济学家说，美国医院收费高的原因并非因为医疗，而是因为医院是医疗体制中最强大的角色，在私人市场几乎不受任何价格规定的约束。

看到此很多人会问，美国人不是有保险嘛，我想说，很多美国人觉得，即便有保险，依旧伤不起。▲

(原标题:伤不起的美国人：缝衣针500美金)

责编：米朵