【直报网11月4日讯】（中国工商报）正值全国上下深入学习贯彻党的十八届五中全会精神之际，全社会迎来了《禁止传销条例》《直销管理条例》实施十周年。在这个值得纪念的日子里，我们向10年来全国工商、市场监管部门打击传销规范直销取得显著成绩表示祝贺，向10年来辛勤奋战在打击传销规范直销一线的工商、市场监管人员致以深深的敬意。

10年前，国务院同时颁布两个条例，分别于2005年11月1日和2005年12月1日起施行。两个条例明确赋予工商行政管理部门打击传销规范直销的职能。这是我国经济社会发展和法治建设进程中的一件大事。从此，工商、市场监管部门开始谱写市场监管工作新的篇章。

10年弹指一挥间。回顾过去展望未来，可以清晰地看到，打击传销规范直销既是一场攻坚战，也是一场持久战。落实两个条例、抓好打击传销规范直销工作，绝非一朝一夕，必须持之以恒、久久为功，思想不能疲、劲头不能松、措施不能软，特别是在当前形势下要坚定信心，勇立潮头，再谱新篇。

信心来自中央决策部署。党的十八届三中全会明确提出，要改革市场监管体系，实行统一的市场监管，到2020年建成体制比较成熟、制度更加定型的市场监管体系。刚刚闭幕的党的十八届五中全会明确提出了“十三五”规划的指导思想、基本原则、目标要求、基本理念、重大举措，描绘了经济新常态下未来5年国家发展的宏伟蓝图，对市场监管、市场秩序、市场环境提出了大政方针和改革任务，为今后包括打击传销规范直销在内的市场监管工作提供了行动指南。

信心来自显著成就。10年来，全国工商、市场监管部门依据两个条例，恪尽职守，强化执法办案，一方面高压严打，集中整治，严厉查处传销案件；另一方面依法加强监管，查处一批直销违法违规案件——哪里有案情，哪里就有工商、市场监管干部果断出击，形成强大的执法威慑力，狠狠打击违法者的嚣张气焰，有效遏制传销发展蔓延的势头，充分发挥了市场经济忠诚卫士的作用。

信心来自成功经验。10年来，在加强执法办案的同时，全系统锐意开拓进取，着力建立长效监管机制：完善制度体系，确立政府主导、部门协作、齐抓共管的工作格局，掌握一大批查案技巧，推进无传销城市创建工作，建立信息化管理系统，提升执法办案水平，加强宣传教育工作，加大对直销企业的行政指导力度，推动直销行业自律，引导直销企业履行社会责任……这一整套覆盖打击传销规范直销工作各个环节的监管方式方法，既是全系统过去10年奋进创新的成果，也是全系统献给未来的宝贵的经验财富。