【直报网6月1日讯】（直商微讯社）5月21日，国家工商总局副局长刘玉亭会见来访的美国直销协会会长、如新集团总裁兼首席执行官贺楚门一行。贺楚门表示，中国在世界直销行业中的地位在不断上升，无论是作为企业还是世界直销企业联盟的成员，如新都希望直销行业合法合规经营，希望今后进一步加强与总局的沟通和交流，促进直销企业更好地发展。

贺楚门前面说的话都是台面话，直商大叔为各位翻译翻译他的潜台词：中国市场对如新越来越重要，去年我们“涉传”一事就让它过去吧，如新一定守法经营，以后还需要工商总局各位领导多多指教。什么？你觉得大叔翻译得不着边际，不急，大叔慢慢跟你们掰扯掰扯如新那点事。

官媒曝光业绩受损

去年年初，《人民日报》连发三文揭露如新公司涉嫌传销等不法商业行为。商务部、国家工商总局两部委也在随后分别表态，将对如新涉嫌传销一案展开调查核实。

之前强调“一直在中国依法合规经营”的美国直销公司如新也在不久之后发布“认错”声明。声明指出，通过初步检讨，发现在公司近期快速成长期间，出现了个别销售人员没有完全遵守及执行公司的政策及规定的情况。在声明中，如新还表示，为集中更多资源用于教育培训，将暂停所有业务推广会议，并同时暂停接受任何新销售人员及直销员的申请。

去年下半年，如新最重要的大中华区市场仍然饱受2014年1月份涉嫌传销遭调查的影响，截至2014年9月30日三季度Nu Skin 如新该市场销售跌幅近半为49.6%，从上年同期的4.496亿美元跌至仅有2.267亿美元，该市场的份额也从上年同期的49.5%跌至35.5%。二季度该集团的收入因此大跌29.7%至6.388亿美元，上年同期为9.083亿美元，不过该业绩符合集团二季度财报发布时6.20亿美元至6.40亿美元的预期，并处于其上限位置。